流浪到紅毛國

Seeburgerstrasse 這條街對我來說十分重要，你可以想像一個禮拜都在這條街上來回走著，而不需要繞道其他條街上去......
起點：Seeburgstrasse
第一站：Jessica 的家，樓下有個沒有馬的「馬場」巴士站 （Rossplatz）
清晨的廣場透露些許涼意，有很多人慢跑，但有更多人趕著上班上學

由於德鐵又祭出令人難以抗拒的優惠，從德勒斯登到布拉格只要19歐，因此我又開始計畫我的下一趟旅行。 

之前曾經請所上秘書代為行文到捷克駐德大使館，像我這樣子的狀況是否需要辦捷克簽證，得到的答案是要。因此離萊比錫比較近的地方就是德勒斯登以及柏林了。因為辦簽證無法隨辦隨拿，所以我計畫去德勒斯登辦簽證，等到要出發去捷克的時候再去拿，順便去德勒斯登玩幾天。 

上網去查萊比錫到德勒斯登的票價，天呀！還真不是普通的貴。即便是搭區域列車，也要 18.5 歐。我得開始想別的方法到德勒斯登才行。在德國並沒有大城與大城之間的民營巴士，像灰狗巴士及統聯那樣。不過德國倒是有另一種「搭便車」（Mitfahrtgelegenheit）的制度，在各地或是網站上，都有很多這種「共乘中心」（Mitfahrzentrale）可供查詢。地方上的共乘中心多半需要付手續費，你只要上網站，輸入你的所在地（von，或是 Abfahrtort）、你要去的地方（nach，或是 Ankunftort）、日期（Datum），網站就會列出一大堆組合。你只要挑選適合你的，撥電話去詢問有無位置即可。一般說來，搭便車多是分攤油資，因此比起昂貴的德鐵，真的便宜很多，像我從萊比錫到德勒斯登，只花了 5 歐元。 

雖然搭便車很方便，也頗安全，但不怕一萬，只怕萬一。有些事情在與對方交涉時，還是先講清楚會比較不會有糾紛。像是最重要的「價格」，就必須先講好。此外，當對方答應後，通常會給你他的車號、車型、時間、手機以及名字，你最好也把這些資訊告訴至少一位友人，這樣也比較有人知道你的行蹤。此外，對方允不允許抽煙（像我就不搭可抽煙的車子）、可帶多大件行李（這很重要，有些人車上已經很多行李了）也都必須先問清楚。 

我是在 http://www.mitfahrgelegenheit.de/ 這個網站上找到的。不過你只要在 google 輸入幾個關鍵字，像是「Mitfahrtgelegenheit」、「Mitfahrtzentrale」、「Mitfahren」等等，也都可以找到很多免費網站。這些網站不但提供想要搭便車的人可以找到相關資訊，你如果開車到遠地，也可以來這邊登記想要找人分攤油資，也可以幫自己省一筆油錢。 

有趣的是，在找尋的過程中，發現有「司機」（因為網站上有提供對方名字，發現這些人經常出現在網站上）是每天從萊比錫到德勒斯登的（其他地方也有），而且還是固定時間，一天來回好幾趟。有時不免懷疑，到底是什麼工作性質使得他必須這樣來回跑。經過德國友人提醒，這可能是「私營巴士」，也就是假借共乘之名，但提供九至十人座小巴在兩城之間來回跑，主要原因就是因為德國沒有像國光號或是統聯那樣的長途巴士。如果怕不安全或是麻煩的話（特別像我這樣無法用德文聊天的人，要跟司機聊天還真有點尷尬），選擇這種共乘可能會覺得比較安心（當然你也會失去跟司機聊天的樂趣）。我不禁懷疑，他們需要繳稅嗎？德國友人笑一笑，我想答案很明顯，這些司機應該會說自己因為生意往來而必須兩地來回跑吧。所以當你遇到這些「職業共乘司機」時，就別說破吧！畢竟你也省了一筆可觀的旅費，不是嗎？
註：根據捷克駐德國大使館（德勒斯登）辦事處的資料，自 2006 年 9月1日起，持有申根簽證 (type B or C)? 或是由申根國家發出的居留權（Aufenthaltsbewilligung）的人，如果得以「證明」自己是「過境」（zum Transitzweck）捷克，且待在捷克境內不超過五日的話，得以享有免簽證優待。
今天打電話去問過了，那位小姐對於我們的問題也一直在笑，似乎很多人問過這個問題。他說，我們可以聲稱自己是要去維也納，而從捷克這邊過去，大部分這樣做也都成功，不過可能是因為是官方機構的緣故，他也說了，但他也無法保證這樣做就一定可行就是了。

圖中的捲筒衛生紙是拿來當比例尺用的，你可以知道這個煮水器其實不大。而且收納的時候，直接把杯子放入壺裡頭即可，一點也不佔空間。
很多人喜歡到歐洲旅行，以前多半是選夏天的時節來避暑，現在則開發出一年四季不同的玩法。選擇冬天到歐洲來的人越來越普遍。
到歐洲來玩時喜歡選擇民宿（Gaestzimmer 或是 Pension）居住。像是德國南部有很多極具特色的民宿。一般來說，民宿比青年旅館貴一些，但多半包早餐，而且民宿的主人多半是老爺爺、老奶奶或是家庭，可以在旅遊之餘享受家庭溫馨的感覺，也不像飯店給人一種孤獨寂寞的旅人的感覺，或是青年旅館多半過於吵鬧。
我還沒在歐洲住過旅館，只住過民宿及青年旅館。一般的青年旅館會有廚房，裡頭廚具應有盡有，但卻是大家共用的，而且多半在一樓。民宿只提供房間，並不提供廚房給客人使用，而且多半房間也沒有煮水器，有些會在一層樓的走道上置放一個（除非你是包租一整層公寓，稱之為 ferienwohung），但一般台灣人到歐洲的旅遊習慣，總是喜歡在房間中要個熱水，煮煮泡麵、熱茶、咖啡什麼的，特別是歐洲大概只有七月底到八月中才算是比較炎熱的，其他時節的溫差仍大，晚上不開暖氣的情形下，還是會想要喝點熱的東西，偏偏在房間中很很難看到煮水器。住民宿的話，要去跟主人商量；住青年旅館的話，則要大老遠地跑到一樓跟大家共用。
配合即將展開的我的冬季跨年之旅，為了想要喝到暖呼呼的熱茶，我跑去「火星來的電器行」--「Saturn」去買了一個旅行用的煮水器。其實這在某些超市（例如 Penny Makrt 或雜貨行 Multikauf）應該也是有賣的，但臨時想買也顧不了那麼多，現在價格是 10 歐元多，我覺得還好，約莫是台幣四百多元。因為是旅行專用的，所以在容量上並不會像一般的煮水器可以到 3-4 Liter 的容量，這個旅行用的電煮水器只有 0.4 Liter 的容量，不過給一個人用綽綽有餘了。而且，加熱沸騰的時間很短，根本不到十分鐘。此外，它還附贈兩個杯子以及一個收納袋，非常適合旅行的人使用。而且電壓適用於 120 V--240V，只要換上萬用轉接插頭，歐洲國家甚至美國都可以使用，到哪都不怕沒熱水喝了。
有些人旅行時會使用電湯匙，但稍不注意就會釀成大禍。也有人想到用咖啡機來煮水，但是一般咖啡機的水溫設定在 98 度左右，其實並沒有煮開。當然，德國的水質是好到打開水龍頭仍可生飲而不會拉肚子，但對我來說，咖啡機太大台，而且對於想要泡烏龍茶等中國茶類來說，這個水溫仍不夠熱。
煮水器除了可以拿來沖泡咖啡、茶、泡麵之外，我還曾經拿來煮過水煮蛋。就是直接把蛋丟進去壺裡頭，等水開了蛋也就熟了。剩下的水（看你敢不敢了）就拿來沖咖啡，早餐就解決了。

我們 MPI 的有幾位來自大陸以及一位來自新加坡的留學生，個個身懷絕技。大家在萊比錫也待了一段時間，時間久了還真是懷念亞洲食物。上餐館不但昂貴，而且也不覺得這裡的中式餐廳味道有家鄉味。因此我們使出窮學生最厲害的絕技，就是從最基本的原料一點一滴還原家鄉的味道，今天做的便是「餃子」。

往往材料都是比較便宜的，只是要花上許多功夫，可是這手工自己做的東西可是有著特殊風味，是外面的館子無法比擬的。還好餃子的基本食材算是簡單，像是麵粉、菜肉餡等等。工具也不算困難，大鍋子以及桿麵棍就足夠了。要說困難的地方，大概就是和麵的功夫以及桿皮的功力了。

說我的同學身懷絕技並不是吹捧他們。因為這真的是我第一次從麵粉和水開始做起，對於他們來說這些都算是家常便飯。雖然今天的東西弄得有點杯盤狼藉，不過真是讓我大開眼界了。

今晚是聖誕夜，街上空無一人。星期日加上國定假日，就連街上的電車也早早休息，我家樓下的電車站，晚上七點之後也跟著過聖誕夜去了。
和另外兩個認識的大陸同學，準備在聖誕夜好好聚一聚。於是我們到其中一位同學的家裡大家一起煮東西吃。

原本這個大家煮東西吃的 party 是我提議的，但前幾天我才知道原來大家都身懷絕技，害我開始緊張，會不會又只有我一個遜掉了。我們三人中，有一人之前曾經在日本待過，因此她做了有日本風味的咖哩，可以拿來配飯。我在這裡的亞洲超市並沒有看過日式咖哩，印度咖哩跟我們則有一段距離，德國的咖哩好像只有柏林特產「咖哩香腸」，這個日式咖哩變成了我們懷念家鄉味道的媒介。如果不是特別帶過來的話，你用這裡的食材，也很難重現日式咖哩的風貌。

此外，我們也有德式風味的菜。就是酸菜豬腳（豬肘）。為求清淡，我們只是將真空包裝的豬腳川燙煮熟後，配上紅酸菜。這裡的酸菜有兩種，常見的是白酸菜，也就是一般我們看到的德國豬腳的配料。但比起白酸菜，我比較喜歡的是紅酸菜，它有一點點像是甜菜的感覺，很適合拿來配捷克的dumpling 白麵包或是烤類的食物（例如烤豬腳、捷克烤鴨）。可以讓你在吃這些燒烤類的食物時，不至於太過油膩。
   
另外一位同學是四川人，我可是很怕她拿出什麼絕活麻婆豆腐或是麻辣什麼的，這樣我大概需要喝很多水了。她今天試做的是酸酸鹹鹹的魚香肉絲，很下飯喔！而且可是拿出專業的中華鐵鍋呢！這可是擺出派頭的宴客菜呢！材料有木耳、肉絲、胡蘿蔔絲等。作法也是很費工的。首先先將蔥薑蒜等擣碎成汁備用，並且將肉先用醬油、醋等調味料先醃過，下鍋翻炒後悶上一段時間，再加入其他配料。還好我們用的是這裡的醃漬辣椒，德國的醃漬辣椒並沒有很麻辣的感覺，但已經是我的極限了。

因為每個人都怕場面太難看，所以每個人都很海派地擺出各式各樣的肉類料理。咖哩裡頭有豬肉，魚香肉絲也有肉，我的湯裡頭也有雞肉。還好主人非常的貼心，還幫我們炒了一個清爽的青菜—青椒銀芽。真是豐盛極了，去油解膩也兼顧健康。

只有我最偷懶了，不過還是很有誠意啦！我做的是可以對女生很有幫助，可以養顏活血的四物雞。還好家裡有幫我寄兩包四物的中藥包，因此我就在超市裡頭買了一些雞翅及雞胗，跟著中藥包一起丟下去電鍋煮，再加一些鹽巴調味。還算可以啦！冬天吃中藥膳可是很大的享受呢！
飯後我則發揮懶人精神，做了一個懶人蛋糕。就是上次有介紹，超市有賣的那一種。不過這一次試的是柳橙風味，還在麵團中加入一些葡萄乾。配上主人泡的茶，這個聖誕夜真的一點也不遜於德國人過的喔！
今天還在同學家裡看了章子怡等人主演的「夜宴」，我們這一場「夜宴」擺出的氣派及食物，也不遜色。在國外的生活真的辛苦不足為外人道，除了課業上，待在所上的壓力之外，我們三個人的德文能力都很差，如何在這裡生存下來，真的很不容易。大家也交換了很多生活秘訣以及「找樂子」的方法、省錢的方法等等。有一句話說「Life is hard without enemy」，意思是說，即便沒有敵人，人生就已經夠辛苦的了。是呀，我們是如此辛苦地過生活，如此辛苦地待在異鄉，還得讓自己堅強開朗，面對挑戰。不過，在這段掙扎奮鬥的過程中，我們也成長很多。這是很不一樣的聖誕夜，也會成為我在德國美好的回憶。

很快地，2006 年就即將步入尾聲了，新的一年即將來臨。在這裡先祝大家聖誕快樂！新年快樂！這是我第一次在外地跨年，也沒有辦法在台灣過就曆新年。這裡的聖誕夜像是我們的舊曆年，大家都回家過節去了，學校也開始放了「寒假」，再見面就是明年了。隨著研究所裡的人漸漸散去，這個聖誕夜，我們幾個「無家可歸」的「小女孩」就聚在一起煮東西吃囉！不然自己一個人也是很冷清的。這裡的新年比較是朋友間的聚會或是家族旅行，可說是寒天中的一個旅遊旺季。像是我十二月初才決定過年的旅行計畫便已經太遲了，很多旅館都已經預訂一空。冬天的旅遊主題大概就是滑雪吧！不過我志不在此。其實過去幾年，歐洲冬季一直不是旅行社的開發重點，因為這裡不但下雪結冰，而且晝短夜長，往往才下午四點就已經覷黑一片，德國超市也頂多開到晚上八點，實在沒什麼好玩的。不過今年是暖冬，可能很多情況都會隨之不同。
奧地利哈修達特
按照預定行程，我應該會在奧地利的薩爾茲堡跨年。這一趟的旅遊主要是從薩爾茲堡開始，這裡是音樂神童莫札特的故鄉，也是電影「真善美」的取景地點。如果是電影「真善美」的粉絲就不容錯過「真善美之旅」！這個套裝行程可以帶你去電影裡頭的拍攝景點。如果你是巧克力迷，這裡有最正宗的莫札特巧克力。從薩爾茲堡往東，還可以到薩爾茲堡湖區（Salzkammergut）。這一區的每個湖泊都有不同的味道，晨昏間的變化也會讓你流連忘返。這裡最有名的湖泊城市是哈修達特（Hallstatt），這個城市已被列為世界文化遺產之一了。附近也有鹽礦以及冰洞。

上個星期六我和所上的另一個同學一起去了德勒斯登的聖誕市集。德勒斯登比我們萊比錫大的多了，當然聖誕市集也是不遑多讓。光是在市中心，就有好幾個聖誕市集，有些在新市區，有些在舊市區，還有不同主題。而最有名的，且是最主要的，當屬位於 Altmarkt 的聖誕市集囉！就像感恩節之於美國，聖誕節對德國人來說可說是最重要的節日了。就像我們的農曆新年，大家都會趕回家吃團圓飯，聖誕夜對他們來說也是一個重要家庭聚會日，街道上應該沒什麼做生意的，有的大概是比較大的聖誕市集會持續到 24 日的下午趕最後一波人潮後收攤。沒有什麼節日可以像聖誕節這樣，連星期日不開業的規矩都可以打破，聖誕市集星期日可是人山人海呀！

最有名的聖誕市集在巴伐利亞的紐倫堡。如果說你帶的是來自紐倫堡的薑餅，他們就是這裡的薑餅覺得吃起來不一樣，就是說不出地道地。不過，歷史最悠久的聖誕市集，則應該是德勒斯登的聖誕市集囉！既然萊比錫離德勒斯登這麼近，我們當然不容錯過，也帶著朝聖的心情到了德勒斯登了。

這個市集有多老了呢？看！這裡可是說明了，這個市集可是有 572  年的歷史囉！哇！那不就是從西元 1434 年起就有了這樣的玩意了嗎？這裡比起萊比錫的聖誕市集，不僅攤位多，而且還多賣了好多不同的小東西。
德勒斯登的聖誕市集可是有其特別名字「Dresdener Striezemakrt」。後面這個字可是從德勒斯登的特產「水果蛋糕」（Stollen）變過來的。這種長條狀的水果蛋糕很紮實，裡面塞有各式各樣的水果乾餡。聖誕市集上到處都有賣，但可以試吃的沒幾家（還是已經被大家拿光了呀？）。我在市集上試吃的不是很合我的口味，但是在我們這裡Lukas麵包店吃到的則是驚為天人，還一直有衝動想要買一整條。所以囉！如果德勒斯登市集上的才是正牌的話，那我可能比較喜歡改良版的。不過還是建議大家先試吃再決定要不要下手購買。
像是網友新發現的匈牙利大扁餅 Langos，我在萊比錫則是沒見過這東西。因此到了德勒斯登便買了一份來吃。倒是蠻像蔥油餅及炸甜不辣的綜合體，上面可以灑上乾乳酪絲以及塗上酸乳酪醬，還蠻好吃的，但要趁熱。我們還發現 Fladen，這個我是有在 Doener 店裡頭看過有賣，但是沒見過的是有「香蕉＋乳酪＋咖哩」口味的呀！但是發現的太晚了，那時已經很飽了。
 
還有這個很可愛的「李子人」（Pflaumentoffel）也是很可愛的喔。我也沒在萊比錫發現到，甚至連我室友這些德國人都不知道有這號人物。不過這在德勒斯登可是到處可見呢！不但可以買成品，還可以買材料回家組裝。至於李子人的典故我就不多說了。網友「混水摸瑜」可是介紹的生動又活潑呢！請詳見：
http://www.wretch.cc/blog/trackback.php?blog_id=kf0701&article_id=2696249

剛來萊比錫後的一個禮拜時，對MPI所裡頭的縝密組織一點都不瞭解，一點都不知道這個鼎鼎大名的所，背後的雄厚資金、資源之龐大是我從未想像得到的。這個研究所主要由四個departments 所構成，分別是：（1）Department of Cognitive Neurology：領導是 Dr. Yves von Cramon。位於一樓，也就是我們隸屬的部門（2）Department of  Neuropsychology：領導是 Dr. Angela Friederici。位於二樓，主要是跟語言研究有關（3）Department of Psychology：領導是 Dr. Wolfgang Prinz。為於三樓。剛從從慕尼黑搬過來。（4）Department of Neurophysics：領導是 Dr. Robert Turner。這個部門才剛成立沒多久，這個月才公開亮相。此外，我們還有幾個不算是department的 ”Junior Research Group”（Selbstaendige Nachwuchsgruppe）。像是 Dr. Koelsch 所領導的小組，研究主題是跟 music neurocognition 有關。可能是在這裡有佔了一點地利之便吧！這裡學古典音樂的人不少。例如因巴哈曾在此擔任合唱指揮及監製而出名的托瑪斯教堂，其男聲合唱團（還有特別名字叫Thomaniker）是很有名的。但除了研究部門外，這裡還有很多技術人員。例如一樓還有一個專門所上電腦的「EDV」。想要申請信件帳號、伺服器、網路、電腦修理等跟電腦相關的軟硬體問題，都由他們一手包辦。二樓也有一個「繪圖部門」，所有跟 graphic 相關的訊息、要借DV相機、你錄製的刺激材料需要剪接或後製等，也都可以找他們幫忙。核磁共振造影中心那邊就更多技術人員及「黑手」了。有一次我們小組的實驗設計中，需要一塊壓克力板或玻璃，但又必須低折射以免在鏡子中看到自己的動作，我還真不知道在這茫茫人海中該請誰幫忙時，老闆就老神在在地要我去這個部門找某位先生，他二話不說就帶我去地下室切了一塊壓克力板給我。這位先生還熱愛做手工藝，我們原本還想請他幫我們因實驗設計而需要的特定斜架以置放電腦螢幕呢！不過後來想說一切從簡就做罷了。

待在 MPI 這麼久，對 MPI 的瞭解並不是很深入。不過前一陣子鬧了一個關於「馬普所」的笑話。還好我的老闆已經對我的問題見怪不怪了。
先講一下，我在萊比錫所隸屬的研究機構是「馬克斯‧普朗克認知與腦科學研究所」（Max Planck Institute for Human Cognitive and Brain Science）。這個名稱是在是在 2004 年新命名的。原本研究所的名稱是「馬克斯‧普朗克認知神經科學研究所」（Max-Planck Institut für Kognitions und Neurowissenschaften）（英文是 Max Planck Institute of Cognitive Neuroscience）。改名的一個很大理由是：自 2004 年一月，原本座落在慕尼黑的另一個馬克斯‧普朗克心理學研究所（Max Planck Institute for Psychological Research）遷移至此並整合，因此研究所便改了一個新名字。
這個研究機構是隸屬於「馬克斯‧普朗克協會」底下的（德文：Max-Planck Gesellschaft；英文：Max-Planck Society。這也是為什麼我們的電子信箱上面會有「@cbs.mpg.de」的「MPG」一項，是德文縮寫而成）。「MPG」的全名應該是「馬克斯‧普朗克科學促進協會」，台灣常翻譯為「蒲朗克研究院」，而大陸則翻譯為「馬普所」，是德國科研領域很有名且很重要的研究機構。在二次大戰前，馬普所叫做「威廉皇帝協會」（Kaiser-Wilhelm-Gesellschaft），在當時已經是很有名的研究社群，而戰後協會為了紀念「馬克斯‧普朗克」這個偉大人物，因此協會名稱便改名。目前，馬克斯‧普朗克協會有超過 80 個以上的研究所，主要分佈在德國各地（但像是心理語言學研究所就在荷蘭），涵蓋所有基礎科學領域。例如萊比錫就擁有三個馬普所，分別是「認知與腦科學」、「數學」以及「人類學」三個研究所。協會本身是一個非營利性法人機構，財源除了中央聯邦政府的科研部門有預算之外，還會有其所在地的聯邦政府的支持。一般說來，研究所裡頭的研究人員並沒有教學義務，是一個獨立於大學之外的研究機構，但是各地的馬普所會跟其所在地的大學進行建教合作，優秀的大學生可以在大學取得學籍並獲取獎學金待在馬普所，而馬普所的研究人員也會到相關科系的大學內舉辦講座。例如研究所會和鄰近的德勒斯登大學、柏林洪堡大學及萊比錫大學的心理系有學術合作。

馬克斯‧普朗克（1858 - 1947）是一位物理學家。雖是不同領域，但我們目前所知的核磁共振理論中所提及的「普朗克常數」，便是由他提出的。馬克斯‧普朗克是一位德國物理學家，最有名的是他奠定了量子理論的基礎，並改寫了近代物理的歷史，並因為黑體輻射的研究貢獻卓著而獲得諾貝爾獎。在 1900 年初期，他提出了能量量子化的假說，並導出了一個重要的物理常數：普朗克常數。好了，故事前導到這裡，在這邊並不是要介紹這個人，而是一個笑話的開始。
先假想有一個組織、商品或是東西好了，這個東西的名稱是以人名命名，而組織的 LOGO 也是一個人頭像。你再怎麼猜，都會認為那個人頭像應該就是被命名的那個人。例如你知道「莫札特巧克力」這個商品，上面印有一個人頭像但你不知道他是誰，我想你一定會猜「莫札特」而不是「巴哈」。如果是答案是「貝多芬」，你一定會覺得「幹嘛呀！這是掛羊頭賣狗肉吧！」
從上面的「背景知識」，你應該可以判定「馬克斯‧普朗克」是一位男士，而且大概可以想像十九世紀的他應該有個怎樣的面貌及輪廓，馬克斯‧普朗克的故事我在來這裡之前就已經略知一二。可是疑問就來了……。
   
         正港的 Max Planck                                 MPG 的著名 LOGO

MPI 上面的 LOGO，是怎麼看都不會像馬克斯‧普朗克……。我每天上學就這樣看著他下課。無時無刻出現這個人頭像的標誌。推開門，門上有，舉頭看招牌，招牌上面有，瀏覽網頁，網頁上也會有……。這個標誌已經快跟 MPI 劃上等號的，就像雙 C 之於香奈兒那麼有名。但是，已知這個側面人頭不是馬克斯‧普朗克（我還沒這麼白目到連這個都不知道），那這個協會又叫「馬克斯‧普朗克」，那是誰這麼有份量成為這個學會的標誌呢？
我就這樣看了四個月一直憋在心裡，中間有偷偷問過「羅馬人」，但羅馬人完全不知道這號人物是誰，大家都知道他不是普朗克先生，但沒有人知道他是誰。有一天早上來的時候遇到老闆在茶水間煮咖啡，閒聊之下，就實在給他忍不住的問下去……。

「這個人不是馬克斯‧普朗克，但這個人是誰？一個以「馬克斯‧普朗克」為名字的學會，LOGO上面的人頭怎麼看都不像馬克斯‧普朗克呀？」。

果然老闆的臉色有點變了，結果更出乎意料之外。「不是「他」，而是「她」！」。

「她？」。好啦！從側面看很難分出性別。
「那「她」是誰？」。

我的老闆其實從大學時代起就曾待過各地的馬普所，看起來是沒人問過他這種鳥問題。

「「她」叫「Minerva」（米蘭娜），是一位神話裡頭創造出的女神」。

「米蘭娜？誰是米蘭娜？那她是掌管什麼功能的？」

結果我老闆也不知道。不過有一位英國來的博士班學生，看起來很有人文氣息，也熟知希臘羅馬神話歷史。由她解答了。「她是掌管智慧的」。
看起來 MPI 在錄取研究人員時，並沒有舉行什麼「忠誠度量表」。大家都不知道為什麼選了「米蘭娜側身像」當了標誌，因為我所知道神話中負責掌管智慧及戰術的女神是「雅典娜」（見後記），這位米小姐我連聽都沒聽過。不過，總比選「維納斯」當肖像合理。
好了。謎底揭曉了。我又冷不防多說了一句「 MPI 是男性為主的研究機構社群，選擇一個女生當肖像還真是難以想像……」。我老闆回頭，丟了個「秘書長的微笑」，「這樣想想，的確難以想像他們這麼做。不過我們也是有梅克爾啦……」（梅克爾是現在的德國總理，是位女性）

後記

為什麼會有「米蘭娜」以及「雅典娜」兩種版本，倒不是翻譯上的不同。按照維基百科的說法，這是因為她們分屬於「羅馬神話」以及「希臘神話」。我們以前常認為就是一個「希臘羅馬神話」，其實是有不同的。我們所知的古希臘神話其實出自於希臘文學，例如奧得賽或荷馬史詩。神話裡又有新舊神之分，舊神像是卡爾斯（就是混沌）、蓋婭及十二泰坦巨神等。十二新神則住在奧林匹斯山上。比較有名的像是宙斯（諸神之神）、赫拉（宙斯善妒之妻）、阿波羅（太陽神）、雅典娜（智慧女神，又因為是雅典城的守護神，便成為女戰神）。

而羅馬神話則是在羅馬共和國時期，由羅馬詩人模仿希臘神話改寫而成。因此，在希臘神話中各神的角色，多半在羅馬神話中都可以找到相對應（掌管功能）但不一樣（命名被羅馬化）的神祇。例如希臘神話中的宙斯對應到羅馬神話中的朱比特（神王，閃電之神）、而羅馬神話中的美神維納斯則是對應到希臘神話中的阿佛洛依得，月亮女神戴安娜則是對應到希臘神話中的阿爾特彌斯，至於我們前面炒了半天的米蘭娜，當然就是對應到希臘神話中的雅典娜囉！

今天早上（12 月 6 日）出門時，竟然發現我的其中一雙鞋子裡塞了一盒餅乾跟一個聖誕水晶球。因為急著出門，就先拿了一雙空靴子穿。心裡想：明明家裡就還有櫃子，不知道是那個室友竟然東西沒地方擺擺到鞋子上頭了。到了實驗室，我還邊跟席夢娜說了這段故事。後來再看到其他也是住在德國網友的部落格，才發現這回真是糗大了。原來今天是歐洲很重要的一個「聖尼古拉斯」日呀！聖尼古拉斯日是為了紀念聖尼古拉斯這個好心的伯伯。他（據說是真有其人）是一位在土耳其的主教，平常就是熱善好施。後來荷蘭人模仿他，並且在聖尼古拉斯節（12 月 6 日）這一天分送禮物給周遭的親朋好友，後來便慢慢變得跟聖誕節融合在一起了。而 Sinterklaas 也逐漸變成 Saint Nick 或是我們所熟知的聖誕老公公。歐洲的聖誕節並不如我們想像中的那個「狂歡」。特別是在德國，聖誕節可是個溫馨的家庭聚會日，而且宗教氣息濃厚，才不是什麼狂歡 party 之類的。不過，在德國，聖尼古拉斯節也是個大家分送或交換禮物的一個時節。特別是小孩子，在聖尼古拉斯節的前一天晚上（也就是 12 月 5 日晚上），家家戶戶的德國小孩都會開始忙著擦靴子，期待隔天早上一早醒來可以發現禮物。（跟聖誕襪很像吧！）因為這一年是壞年冬就看今晚了。據說，聖尼古拉斯旁邊還跟著一個小黑人，叫做黑彼得，或被稱為 Knecht Ruprecht。這個傢伙可厲害著呢！他手上可是有一本「獎懲簿」，專門記錄小孩子的一言一行。因此到了聖尼古拉斯節這一日，他也會陪著聖尼古拉斯到各地分送給小孩子禮物，並塞在靴子裡。至於小孩子能否得到禮物，就必須看「生死簿」上記了多少筆囉！乖小孩可以得到小禮物及糖果，不乖的小孩只能得到一塊黑木炭。因為乖小孩也是熱於助人的，他也會尼古拉斯送給他的糖果分給大家。因此 6 日這一天，也是有人會彼此分享糖果的。好吧！看來我在我室友的心目中是一個乖小孩啦！